Als je Engels spreekt, is een tolk niet nodig. Al onze medewerkers spreken voldoende Engels om je goed te kunnen helpen. Als je geen Engels en / of Nederlands spreekt, vragen we je om zelf een tolk mee te nemen naar het spreekuur of te bellen als je bij ons bent. Dit moet altijd een volwassene (18 jaar of ouder) zijn.
Lukt dat niet, dan denken we graag met je mee. We kunnen bijvoorbeeld gebruik maken van een vertaalapp of één van onze eigen internationale doktersassistentes inschakelen om te tolken in het Spaans, Roemeens, Pools of Bulgaars. Geef tijdens het maken van een afspraak duidelijk aan als je dit nodig hebt. Als je al deze talen niet spreekt, kunnen we in geval van nood een tolkentelefoon inschakelen. Dit heeft niet onze voorkeur, omdat dit veel tijd kost en het niet altijd lukt om een tolk precies op het moment van de afspraak in te schakelen. We kunnen een tolkentelefoon namelijk niet meer tevoren reserveren. Mocht je toch een tolkentelefoon nodig hebben, kom dan 15 minuten voordat je afspraak begint naar de balie, zodat we op tijd een tolk voor je kunnen bellen.
If you speak English, no interpreter is needed. All our staff members speak sufficient English to assist you properly. If you don't speak English or Dutch, please bring your own interpreter to your appointment or call an interpreter while you're in the practice. This must always be an adult (18 years or older).
If that's not possible, we'll help you out. For example, we can use a translation app or arrange one of our international medical assistants to interpret in Spanish, Romanian, Polish, or Bulgarian. Clearly indicatie if you need this service when making an appointment. If you don't speak any of these languages, we can use an interpreter phone service if necessary. This is not our preferred option, as it takes a lot of time and it's not always possible to arrange an interpreter at the exact time of your appointment. We can no longer reserve an interpreter phone in advance. If you do need an interpreter phone, please arrive at our desk 15 minutes before your appointment starts so we can call one for you in time.